Yes, you may exit Distortion World at any time. Just a pain if you're halfway through it and you struggle finding the exit...
If you have gone past Cyrus and Finished the battle with Giratina, you can exit through the portal behing Giratina. After this, you will be in Sendoff Spring.
