Yes, they would evolve immediately after you receive the Pokémon unless they're holding an Everstone or don't have the required held item to evolve. If they don't meet their requirements during the trade, they will not evolve at all.
