I saw that Ho-Oh has a larger circle below it on the ground when it has a purple or orange buff compared to, say, Absol, and it got me thinking if it had a larger circle because it had a larger hitbox. I'm pretty sure the Kanto legendary birds have the larger circles too, so I don't know if it's just a flying thing.