I personally feel that the other answer misses a couple of really important Pokemon and most of the mons they listed are rather lack luster as trick room attackers so I’m going to post my own answer.
Kingambit
This thing is great because it’s one the few physical attackers that doesn't get destroyed by intimidate. It also has a nice offensive typing that can hit things like Sylveon, Sinitcha and Basculegion.
Hisuian Avalugg
Ice is a nice offensive type and Rock kills Charizard. You also a get body press to kill Inciniroar and wide guard to counter all the powerful spread moves in the meta. Study is also a great ability that functions like a sash without using up your focus sash.
Hisuian Dicidueye
There have been a couple teems that have had great success with this thing so thats why it’s here. Grass Fighting is a really nice type into rain teams and scrappy makes you immune to intimidate. Scrappy also lets you hit Ghouldengo for super effective damage which is another nice bonus.
Kangaskan
Kang is probably the best trick room physical attacker on this list. Fake out lets you safely set trick room and scrappy last resort is a move that nothing wants to take and can force your opponent to make some hard reads if they want to stay in the game.