If I entered the password to get a skin, then put in a different password for a different skin would I lose the first one. Also if I wouldn't lose the skin how do you toggle between them?
no, there is a customize button near the place where you see promotions. customize these things there:
when you wake up your pokemon, you will recieve the customizations.