The secret of Mt. Moon is that it is a mountain! 0____o
First off, you battle your rival here.
Second, every Monday night (and early Tuesday morning) starting at 8 PM there will be some Clefairy dancing in the outside area. You scare them off and they will leave behind a Moon Stone.
There is also a shop here, where you can buy soft drinks in bulk.