I chose totodile as my starter(now feraligatr) and I have beat red and caught kyogre and all that stuff but where can I see a cyndaquil?
You can't see cyndaquil in the game without trading, but you can see typhlosion at the trainer house, look here for the details.
http://www.serebii.net/heartgoldsoulsilver/trainerhouse.shtml