Your friend has to be in the same room as you then you both go
underground then your friend just has to show you where his hideout
is then you go in and steal it I did this with my friend about a dozen
times and cleared many rocks.
note your friend must be online the whole time when he is off you
cannot go into his hideout