Well, can you?
NO you cant get.Only thing is to trade with someone.
Not without trading or hacking. You can however get the your choice of one of the Hoenn starters from Steven Stone after the main story is beaten.
They cannot be caught in the wild nor are they given to you by someone.
So, without trading, No.