Technically hidden content isn't shown on the flagged section. But if a question is hidden that has flagged answers, the answer technically isn't hidden so it shows in the list.
I'll see if I can change that, or in the meantime you can hide the posts manually to remove them from the list.