I know that Smogon has been creating sprites to add to Showdown, so I may simply use those. Serebii posted images captured direct from the game which aren't too bad but they might be too big:

They also seem to be bad quality currently (Pangoro is dotty).
Feel free to post any suggestions :)