Hello! Just letting you know that I hid your question about your shiny Tyrogue because it seems to be effectively answered here:
https://pokemondb.net/pokebase/172239/hitmonlee-hitmonchan-or-hitmontop
While the link does discuss the Hitmons in relation to competitive battling, the summaries of the Pokemon can still apply to your ORAS team.