If so how
You actually can. You need to get the Noisy Hidden Grotto mission. When you are undertaking the mission, Stunky appears.
TBB is wrong =='. You can get Stunky from a Hidden Grotto during a certain Funfest Mission. That mission is called ''Noisy Hidden Grottoes''.