Well only 1 egg can be in the daycare to be picked up at any one time, but there is no limit on how many eggs a Pokemon itself can lay under the correct circumstances.
