My question is, for exemple, if I want a jolteon with hidden power grass and I need to breed it to have it, I just need to get lucky or there is the a way to increase my chances.
Well Hidden Power is based off of IVs, which are randomly generated when you first get the egg. So yea you basically have to get lucky.