I have been thinking and both moves are good, but I don't know which one I should get!
He knows Toxic, Heat wave, Shadow Ball, and Psychic.
Replace Heat Wave. Two stabs are not needed and Flamethrower is more reliable. Toxic is not so great but can wear down normal types in game. Honestly though energy ball should replace toxic.