i saw that episode in Japanese. AWESOME episode. of course it had Subtitles, but as long as i got to see Charizard again, who cared? Not only that, it had N in it! my BELOVED, GORGEOUS, N. i AM surprised N didn't freak out when Ash told him how he ended up w/ Charmander. I thought N would expload w/ rage, but nope, perfectly calm. he DID stop a battle between Charizard/Dragonite, though. I can understand why. N hates battles, 'cause he hates seeing Pokemon get hurt. I understand him.