Well you can't tuck in more then one Pokemon. So in order to send more then one Pokemon to the P okemon D ream W orld you will need to awaken the tucked in Pokemon and collect all the items (if there are any) in the Entralink. After awakening the Pokemon you will be able to send another Pokemon to The PDW.
