I know the Masuda Method cancelled out the Everstone passdown in generations prior to Generation 6, but does it still fail to guarantee a 100% Nature/Ability passdown in X/Y?
If held in the Pokémon Day Care by either parent, Pokémon bred will definitely have the nature of the holder. (In B2, W2, X, Y)
Yes, the natures will transfer. Source