If held in the Pokémon Day Care by either parent, Pokémon bred will definitely have the nature of the holder.
Source: Experience and Bulbapedia