No, that wouldn't work. The Pokemon only share exp. and not EVs gained.
>Unlike experience points, which are reduced when multiple Pokémon are receiving experience, effort points are awarded equally to all Pokémon who participated in defeating a Pokémon.
Source
Hope I helped!