At level 22, Nidorino gets Horn Attack, which is decent in-game. Nidoking get's Thrash at 23, and it's your choice whether to have Horn Attack or Thrash. If the former, wait till you Nidorino is 22 level and then evolve it, or else evolve it right away.
Hope I helped!