This website doesn't mention the ratio of male to female gender for Honedge. At first I thought it was asexual and genderless based on the connection between swords and sheaths and sexual organs between Latin and English, but then I saw a Honedge in-game marked with a gender.
Is this a mistake on this website's part or is there a larger story behind it?
Source: bulbapedia and Showdown
and ofc the based god Aeternis
Honedge, Doublade and Aegislash all have a Gender Ratio of 50% Male to 50% Female.
Sources: Honedge | Doublade | Aegislash
The site simply doesn't say it on each of their respective pages because the site hasn't been updated.