What are all the functions of the DexNav?

Question

Also how can I use it to its full potential?

Answer 1

The functions are:

1)Interface
2)Chaining
3)National Pokédex

SOURCE (you can see their potentials in the source)