Like how you can power up stats, and then switch to another pokemon with baton pass, does U-turn or Volt switch pass stats too?
Nope. It just Switches your pokemon out. It won't pass on stat changes.