To visit another person's base, you need to scan their QR code which can be found in the secret base options.
Source: http://www.serebii.net/omegarubyalphasapphire/supersecretbases.shtml
Hope I helped! :)
