Nothing else happens.
His only purpose in ORAS is to give you the Audinite so you can mega-evolve Audino. You cannot do anything else to help get his memories back, so he is fairly unimportant in this game. He has larger roles in other games, however.
Source: Experience and no info here.