You can't evolve feebas using max beauty or prism scale since pokeblock or the prism scale is not located in the game. The reason is that "ptd" (Pokemon Tower Defense) 2 is a different game from the series.
Instead, get a "friendship doll" - located at the SnD Pokemon centre - and use it to evolve feebas into milotic.
Source: 1 and 2