I caught a Fraxure without having caught an Axew first, so the little pokeball wasn't next to its name. Now I have the Axew and the Fraxure who has evolved into the haxorus so that's cool but now I have two of the same Pokemon....so what I want to ask is if I set my you evolved Axew free will it take away the little pokeball next to his name?