Hi! I just watched an episode of X and Y where they show Pikachu's Pokeball.
Originally It had a lightning bolt above the button but the bolt has disappeared!
Why did it change?
It is just a minor detail error in the animation process. It will not affect the story or be a major issue to the series.