I want a HM Amoongus but I don't have it. Will I be able to get it if I breed female Amoongus without HA and male HA serperior?
When breeding for Hidden Abilities, the female Pokémon you're breeding must have its HA. So no, you need to get a HA Amoongus/Foongus to breed for more of them.
Source