No, Defense Curl does not make you heavier. However, when you attack, there is a small amount of randomness to the attack. At low levels the opponents have low HP so a few HP more damage makes a bigger difference.
So even if Geodude's defense was boosted a little, Low Kick could do a few more HP damage and KO Geodude.