Let's say a Pokemon's HP is in the red zone. Will it get outsped/lowered speed if it is?
No, its still based of the Pokemon's nature ivs and evs and stat boosts, but since its low hp, it would be vulnerable to high priority moves such as extreme speed.
There are no Pokemon whose Speed is dependent on their HP.
