Question

Can female Pokemon pass down normal moves learnt by level up in Gen 7?

Answer 1

If both parents know the move, and the child can learn the move by level up, then the move will be passed down even if it's not an egg move.
source

Comments

but can a female pass down by ditto?

---

I know they can't in Generation 3; I'm pretty sure they can't in any game.