If you complete the pokedex in Gold/Silver versions, you get a diploma, that you can print out! But I'm not sure if you can print the diploma in the virtual console versions. Dose anyone know if you can?
Additionally, all of the Game Boy Printer features are disabled, although the option still appears in the Pokédex and the PC menu.
No, you cannot print out the diploma.
Source