The question is up there.
No, they cannot. Any Pokémon obtained from research are unable to flee. However, a visual bug can occur in which it says they fled, while you actually caught the Pokémon, and it will be in your storage.
Source: This and experience.