From what I can tell, neither card is fake. Comparing two screenshots of cards known to be real and camparing them to your cards, the text is supposed to be bigger on latios.
And as a final reason, the pokeball on the backs of the card appear to be the same shade. Normally fake cards have a darker color on the pokeball.
TL;DR: They are both real.