The first Exp. Share is from Rowan’s assistant on Route 206 after having seen 35 Pokémon. You can get a second one from the Lottery Corner located in Jubilife TV, but it is very rare as it requires you to have 3 digits of the daily number matched.
The Lottery Corner method is renewable, but again, very difficult.
Source: this and this.