Can metagross mega evolve in Pokemon y all the info I can find is only about the other megas and Pokemon omega ruby
No, Mega Metagross did not exist in the XY games, as Metagrossite wasn’t introduced until the next games, Omega Ruby and Alpha Sapphire.
Source
No since there is no Mega stone for in until ORAS.
source
