It's just bad luck. there is no in-story feature stopping you from getting other natures. KRLW890 has a good point, though. if your 1st Pokemon has the ability Synchronize and also has a Jolly nature, then the Ralts you want will have a significantly higher chance of having that jolly nature.
Source: Experience and KRLW890's comment