assuming that, if they do stack, they stack additively and not multiplicatively, four shiny charms would put you at 9/8192 in BW2. That's significantly higher than usual, but I don't think that would be enough to notice an increase. I think the best way to tell would be to hack in at least 4,000, and if you get a shiny about half the time, it stacks, and if it's significantly more than half the time, it stacks multiplicatively.