Question should be straightforward. Will a Pokemon's hyper trained IVs remain hyper trained if transferred to swsh?
For less than a day after the launch of Pokémon HOME, any Pokémon transferred from Pokémon Bank would lose its Hyper Training. This has since been fixed.
Yes, a hyper trained pokémon will have their IVs transferred to Sw/Sh.
Source