If you're looking for a place to try this, I recommend going to Rolling Fields and fighting some Metapod. They're already resistant to Grass and Fighting, and since they only know Harden, just spamming Leaf Blade or any Fighting move will only take off tiny chunks of HP, which is perfect for dragging out the battle until you get the 3 crits you need