Usually minor pieces of music like this that show up in tv shows and whatnot don't become available in any way. If it's not on YouTube it's not going to be anywhere else because I sure know places like Spotify don't have it.
Hope I helped
