I don’t know which will get me the shiny quicker. I don’t have a shiny charm
In the first 130 Pokemon in a Dex Nav chain, you would've had a 50% chance of encountering a shiny. There is a 5/4096 of a shiny in a horde.
Knowing this, I would go for Dex Nav chaining.
Hope this helps! :)