Male
Normal:
3 (Braviary, Rufflet, Tauros)
Fire:
0
Water:
0
Electric:
1 (Thundurus)
Grass:
0
Ice:
0
Fighting:
7 (Gallade, Hitmonchan, Hitmonlee, Hitmontop, Sawk, Throh, Tyrogue)
Poison:
3 (Nidoking, Nidoran [M], Nidorino)
Ground:
2 (Landorus, Nidoking)
Flying:
4 (Landorus, Mothim, Thundurus, Tornadus)
Psychic:
1 (Latios)
Bug:
2 (Mothim, Volbeat)
Rock:
0
Ghost:
0
Dragon:
1 (Latios)
Steel:
0
Dark:
3 (Impidimp, Morgrem, Grimmsnarl)
Fairy:
3 (Impidimp, Morgrem, Grimmsnarl)
Female
Normal:
5 (Blissey, Chansey, Happiny, Kangaskhan, Miltank)
Fire:
1 (Salazzle)
Water:
0
Electric:
0
Grass:
6 (Bounsweet, Lilligant, Petilil, Steenee, Tsareena, Wormadam)
Ice:
3 (Froslass, Jynx, Smoochum)
Fighting:
0
Poison:
4 (Nidoqueen, Nidoran [F], Nidorina, Salazzle)
Ground:
2 (Nidoqueen, Wormadam)
Flying:
2 (Mandibuzz, Vullaby)
Psychic:
7 (Cresselia, Hatenna, Hatterene, Hattrem, Jynx, Latias, Smoochum)
Bug:
3 (Illumise, Vespiquen, Wormadam)
Rock:
0
Ghost:
1 (Froslass)
Dragon:
1 (Latias)
Steel:
1 (Wormadam)
Dark:
2 (Mandibuzz, Vullaby)
Fairy:
7 (Alcremie, Flabébé, Florges, Floette, Hatterene, Milcery, Enamorus, Tinkatink, Tinkatuff, Tinkaton)
Note that Therian Formes weren't included, but things like Wormadam's forms were.
Fighting has the most male exclusives, with 7. Fairy has the most female exclusives, with 10.
Male source
Female source
Hope I helped!
