If I used for example, Bullet Seed, against a wild Dynamax Pokemon in a raid den, would it break multiple layers of the shield?
Nope, it only breaks one shield. The animation repeats itself for every hit, though, so it can get a bit tedious to watch.
Source: A ton of experience playing Sword. Here's a GameFAQs topic if you don't believe me.
Hope I helped!