Okay so to answer your question:Passing gets rid of the negative effects of minimize
> Has a 20% chance to make the target flinch. Damage doubles and no accuracy check is done if the target has used Minimize while active: it just got passed the boosts.
Ok so it says while active so theres some proof. If you pass, that pokrmon didnt use it while it was active.
Second piece of proof if you dont belive me.
In this replay I use dragon rush on my magikarp after Passing minimize. I checked the calcs and it did normal damage.
Las thing is: if you still dont trust me I'd still say go with minimize. Most moves dont really matter, and while sure it does help to take less but double team takes 2× as long to get the same boosts.
Hope this helps!