likely answer: if she/he transfers a pokemon fro GO to HOME, and it was not discovered in SwSh, (e.g. swablu, zigzagoon etc), then would they, have the respective dex entry in their Shield account?
just a guess though, but that's what sounds right to me :)