According to here, Pelipper appears in the normal Tall Grass on Route 230 with a 30% chance to appear. The Pokeradar does not only make the special PokeRadar Pokemon for that route appear, (in this case, Togepi.) There is only a 12% chance for Togepi to appear while you are using the PokeRadar.
Hope I could help!